Маленький лорд Фаунтлерой/ Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт, Ян Райзер
2 290 pуб.
«Нравственная повесть для юношества» под названием «Маленький лорд Фаунтлерой», созданная Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт (1849–1924), впервые была опубликована полностью в далёком 1886 году. Благодаря неукоснительной, святой вере в конечную победу добра англо-американской писательницы, присущей ей изобретательности и трогательной простоте её стиля это на первый взгляд незамысловатое произведение вот уже почти сто сорок лет пробуждает лучшие чувства у своих читателей.
В настоящем издании воспроизводится наиболее известный перевод «Фаунтлероя», выполненный Ниной
Михайловной Демуровой, которая отмечала, что главная причина всемирной популярности этой книги Фрэнсис Бёрнетт заключается «именно в простоте и универсальности её темы. Маленький мальчик, разлучённый со своей овдовевшей матерью, суровый старик аристократ, постепенно смягчающийся под влиянием открытого и благородного детского сердца, — эта романтическая тема не могла не покорить сердца читателей».
Текст классического произведения мировой детской литературы украшают рисунки Яна Райзера — современного немецкого иллюстратора, художника-мультипликатора и художника комиксов.
В настоящем издании воспроизводится наиболее известный перевод «Фаунтлероя», выполненный Ниной
Михайловной Демуровой, которая отмечала, что главная причина всемирной популярности этой книги Фрэнсис Бёрнетт заключается «именно в простоте и универсальности её темы. Маленький мальчик, разлучённый со своей овдовевшей матерью, суровый старик аристократ, постепенно смягчающийся под влиянием открытого и благородного детского сердца, — эта романтическая тема не могла не покорить сердца читателей».
Текст классического произведения мировой детской литературы украшают рисунки Яна Райзера — современного немецкого иллюстратора, художника-мультипликатора и художника комиксов.
