Книга чудес : мифы Древней Греции, рассказанные детям Натаниэлем Готорном
790 pуб.
В книге классика американской литературы Натаниэля Готорна юный читатель найдет вольный, талантливый, увлекательный и веселый пересказ наиболее известных древнегреческих мифов. Приключения Персея, Геракла, Тезея, Одиссея, Язона и других античных героев описаны автором живо, красочно и удивительно современно.
Впервые с 1914 года в России публикуются все двенадцать древнегреческих мифов, пересказанных Н. Готорном для детей.
Для среднего школьного возраста.
Художник – П. Высоцкий
Переплет / 304 с. / Формат 164 × 240 мм
От издательства
Эта необыкновенная книга замечательного американского писателя Натаниэля Готорна (1804–1864) знакомит юных читателей с классическими древнегреческими мифами. Правда, стиль авторского изложения далек от классического: по мотивам известных легенд Н. Готорн написал свои, полные фантазии и юмора, увлекательные и забавные истории для детей.
В книге сохранены прозвища, которыми автор наградил некоторых мифических персонажей – богов, чудовищ и прочих неведомых существ. Так, например, проворного бога Гермеса (в римской мифологии – Меркурия), участника множества историй, он назвал «Пронырой». В отдельных рассказах имена античных героев взяты писателем из древнеримских версий мифов (Геркулес, он же Геракл, Улисс, он же Одиссей и др.).
Мы сознательно не стали перегружать издание ссылками и комментариями: если юный читатель – под впечатлением от живых, местами просто озорных рассказов Готорна – увлечется древнегреческой мифологией, впоследствии ему будет интересно ознакомиться с более серьезными изданиями.